寄萬先輩

宋代 • 釋清壹

歸從衡嶽此身清，老校羣書眼倍明。
白屋有田供伏臘，青雲無夢到公卿。
頻挑野菜招僧至，少著深衣入郭行。
早歲自嗟行役遠，失將詩律問先生。

譯文：

你從衡嶽歸來，整個人都超凡脫俗、身心清淨了，年老時校勘衆多書籍，眼力反倒更加明亮。

你住在簡陋的房屋裏，有田地可以維持基本的生活，對於功名利祿、躋身公卿之列沒有絲毫的念想。

你常常採摘野菜，邀請僧人前來共享，很少穿着正式的禮服到城郭中去行走。

早年我曾感嘆自己四處奔波、行役遙遠，錯過了向您請教詩歌格律的機會啊。