過從叔猥園

宋代 • 郭巖

風流吾大阮，嘉遁狎鷗盟。
築得野亭曠，到來雲水清。
斜林收橡實，涇水給茶鐺。
翻笑支公拙，買山空得名。

譯文：

我那瀟灑不羈、風度翩翩的堂叔啊，他選擇了隱居的生活，與鷗鳥爲伴，悠然自得。

他精心修築了一座寬敞開闊的野外亭閣，我來到這裏，只覺得白雲悠悠，溪水清澈，一切都那麼寧靜美好。

在那傾斜的樹林中，他撿拾着橡實；用那涇水燒煮着茶。

我不禁暗自好笑，當年的支遁雖然買山隱居，可在我看來他真是愚笨啊，空有隱居的名聲，哪有我堂叔這般自在愜意的隱居生活呢。