过从叔猥园

宋代 • 郭岩

风流吾大阮，嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷，到来云水清。
斜林收橡实，泾水给茶铛。
翻笑支公拙，买山空得名。

译文：

我那潇洒不羁、风度翩翩的堂叔啊，他选择了隐居的生活，与鸥鸟为伴，悠然自得。

他精心修筑了一座宽敞开阔的野外亭阁，我来到这里，只觉得白云悠悠，溪水清澈，一切都那么宁静美好。

在那倾斜的树林中，他捡拾着橡实；用那泾水烧煮着茶。

我不禁暗自好笑，当年的支遁虽然买山隐居，可在我看来他真是愚笨啊，空有隐居的名声，哪有我堂叔这般自在惬意的隐居生活呢。