题拟虹桥

宋代 • 黄宏

父老桥边问我公，笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁。

译文：

桥边的老人们围过来询问我这位官员，我笑着谈论着，自信能够完成治理济水的大功。

天空的光亮与碧绿的水面相互映衬，铺开了千顷的碧波；在晴朗的日子里，桥的影子就像一道飞跨的彩虹，长达二百弓。

真该和各位友人一同来此赏月，要知道这地方也有着如垂虹般的美景。

我仿佛乘风而立，心中涌起了惊人的话语，觉得这些感慨足以让沧浪亭上的先贤也为之逊色。