呈蕭大帥

宋代 • 黃宏

太掖勾陳瑞靄浮，宮花時綴五雲裘。
湛盧光截飛狐月，繁弱風號涿鹿秋。
蟣蝨幾曾生介冑，貂蟬又見出兜鍪。
南來穩作風流帥，日上榑桑瘴霧收。

譯文：

皇宮太掖池上空，勾陳星附近祥瑞的雲氣浮動，宮中的鮮花不時點綴着五彩雲霞般的官服。

那湛盧寶劍閃耀着光芒，彷彿能截斷飛狐關那明亮的月色；繁弱良弓發出聲響，好似涿鹿大地在秋風中呼嘯。

您的將士們鎧甲中連蟣蝨都未曾生過，這說明您治軍有方，生活環境安穩。如今您頭戴兜鍪，又憑藉戰功獲得貂蟬冠，榮耀非凡。

您南下任職，穩穩地成爲了瀟灑風流的大帥，就像太陽從榑桑升起，驅散了南方的瘴氣和迷霧。