过天姥岭

宋代 • 黄宏

天姥连天横，我过如牛脊。
乃知李谪仙，梦游言过实。
徐生亦好奇，请问刘阮迹。
安知古仙人，太平入鬼域。
妖狐花满头，媚人强求匹。
流杯饮胡麻，磊块皆沙砾。

译文：

天姥山高耸入云，仿佛与天际相连，横亘在大地上。我路过这山的时候，感觉它就像牛的脊背一样。

这才知道当年那位被贬谪的诗仙李白，他在诗里描写梦游天姥山的情景，说得太夸张了。

徐先生也是个喜欢探寻奇事的人，他向人打听刘晨、阮肇在天姥山遇仙的遗迹。

谁能料到，古代那些仙人所在的太平仙境，如今竟变成了鬼域。

妖狐头上插满了花，用妩媚的姿态来强求与人匹配。

那所谓流杯池中的水，喝起来就如同吃胡麻一般，杯子里的石头都像是沙砾一样，毫无仙意。