坐嘆

宋代 • 陳自新

琴聲意似泉聲淡，劍氣威如霜氣雄。
世事關心憂不寐，蕭蕭白髪月明中。

譯文：

坐在那裏，聽着悠揚的琴聲，那琴音裏透出的意境就像泉水流淌般淡泊寧靜；看着閃耀的劍氣，那股威武的氣勢如同寒霜一般冷峻而雄渾。

心中總是牽掛着世間的種種事情，憂愁得難以入眠。在明亮的月光下，只能看到自己稀疏的白髮在風中微微飄動，顯得那麼孤寂落寞。