瑞龍寺

宋代 • 陳自新

寺外寒流玉一泓，白雲如練掛危層。
青山遶屋柴門掩，只見梅花不見僧。

譯文：

在瑞龍寺外，有一汪清澈的寒泉，那泉水就像一塊晶瑩的美玉，波光粼粼。天空中飄蕩着潔白的雲朵，如同一條長長的白色綢緞，懸掛在那高聳的山峯之上。

寺院四周青山環繞，那青山彷彿是一道天然的屏障，緊緊地圍繞着寺院。柴門輕輕地掩閉着，在這寂靜的氛圍中，放眼望去，只能看到那綻放的梅花在寒風中傲立枝頭，卻不見寺中僧人的身影。