山楼秋夜

宋代 • 周嵩

孤形侣云汉，凉思满山楼。
高树自吟籁，清樽聊赏幽。
检书初志动，抚剑壮心留。
蟋蟀不知事，喧声何不休。

译文：

我独自一人在这山楼之上，仿佛与那高远的银河为伴，清凉的思绪弥漫在整个山楼之中。

高高的树木在秋风中发出簌簌声响，好似在独自吟唱着一曲天籁。我轻轻端起那清澈的酒杯，姑且来欣赏这山间清幽的景致。

我翻开书籍，往日最初的志向在心中涌动；抚摸着佩剑，那豪迈的壮志豪情依然留存心间。

可那无知的蟋蟀啊，它根本不懂得我此刻的心境，为何那嘈杂的叫声一直不停歇呢？