秋屏閣

宋代 • 艾性夫

西山和影浸空江，落木無煙帶夕陽。
立盡闌干秋思遠，風鴉雲雁兩三行。

譯文：

西邊的山巒連同它的影子倒映在空闊的江面上，秋天飄落的樹葉靜靜地鋪陳着，沒有一絲煙火氣息，夕陽的餘暉灑在這一切之上。

我久久地站立在欄杆旁，沉浸在這秋日的景色裏，思緒飄向遠方。此時，天空中飛過兩三行在風中啼叫的烏鴉和雲中翱翔的大雁。