玄都韓植蘭楚香

宋代 • 艾性夫

玄都舊日神仙宅，種桃羞殺劉賓客。
只今仙子韓家湘，不遣牡丹開頃刻。
春風九畹花繞屋，冶紫妖紅失顏色。
盲風怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虛寒，乾坤萬里離騷國。

譯文：

玄都觀本是昔日神仙居住的地方，當年在那裏種滿桃花，讓劉禹錫這位“劉賓客”都覺得那景象有些招搖而自感羞慚。

如今韓家就像有湘水仙子一般的存在，有他們精心培育的蘭花，能讓牡丹都不敢在片刻間開放爭豔。

春風吹拂着屋子周圍那大片大片的蘭花，那些原本豔麗的紫花和紅花在蘭花面前都頓時失去了光彩。

可就像經歷了漫長歲月裏那狂風暴雨的侵襲一樣，三千年過去了，如同湘水畔的芳魂再也難以招回。

蘭花的神韻翩然飄散在碧空的寒意之中，彷彿整個乾坤萬里都成了充滿《離騷》那般高潔精神的國度。