項羽廟

宋代 • 艾性夫

容心絕少忌心多，背楚疑增自倒戈。
羞渡烏江依故老，竟乘烏騅泣嬌娥。
一生負氣止如此，大義虧人爭奈何。
莫唱送迎山下曲，恐渠驚是漢軍歌。

譯文：

項羽這人內心寬厚的時候極少，猜忌之心卻很重，他背叛楚國，又猜疑范增，最後落得衆叛親離、自食惡果。

他恥於渡過烏江去依靠江東的父老鄉親，最後騎着烏騅馬，對着美人虞姬悲泣。

他一生自負氣盛，到最後也不過落得這般田地。他在大義上有所虧欠，又能怎麼辦呢？

不要再在這項羽廟山下唱那迎神曲和送神曲了，只怕項羽會以爲這是漢軍的楚地歌謠而受到驚嚇。