酬庭翠陳善夫

宋代 • 艾性夫

家在文昌古堰西，紅蕖環映碧漣漪。
飽鍾天地清脾氣，厭作江湖近體詩。
雪繭草書香不斷，玉壺冰壑夢相隨。
自憐未到參禪處，欠問彭城老祖師。

譯文：

你的家在文昌古堰的西邊，那裏紅色的荷花環繞倒映在碧綠的漣漪之中，景色十分美麗。

你充分吸納了天地間的清氣，養成了清逸的品性，厭倦了創作那些流行於江湖的近體詩。

你在雪繭紙上揮毫潑墨，那書香氣息綿延不斷；心中有着如冰清玉潔的壺和幽深的山谷般高潔的情懷，連夢境也與之相伴。

我暗自憐惜自己還沒有達到參透禪理的境界，真遺憾沒能向彭城的老祖師請教啊。