酬楊簿正父子和詩 其二

宋代 • 艾性夫

誰把蛩吟過草堂，燁然引玉照奚囊。
喜看彪固能聯筆，愧殺曹劉有短牆。
千古風騷幾絕響，一壺冰雪忽增光。
客來謾寄山中稿，莫笑梅花只淡妝。

譯文：

不知道是誰把如秋蟲吟唱般美妙的詩作送到了我的草堂，這光彩照人的詩就像美玉，讓我的詩囊也跟着熠熠生輝。

很高興看到你們父子（楊簿正父子）能像班固、班彪父子那樣攜手聯筆創作詩文，相比之下，我就像才疏學淺之輩，實在愧對曹劉（曹植、劉楨）等前代文豪。

古往今來，風雅之作能流傳千古的已經很少聽聞了，而你們的詩就像一壺冰雪，讓這黯淡的詩壇瞬間增添了光彩。

客人來時捎來了我在山中寫的詩稿，可不要笑話我筆下的梅花只是以淡雅的姿態呈現。