贈鄰僧遊杭

宋代 • 艾性夫

道潛五月過臨平，師又挑雲把瘦藤。
飽聽西湖蓮葉雨，密傳靈鷲雪峯燈。
空城潮打三千丈，荒殿煙寒十二層。
愁絕舊時行腳處，而今分付與閒僧。

譯文：

道潛和尚曾在五月的時候經過臨平這個地方，如今你也像他一樣，挑着如雲朵般的行囊，手持着瘦長的藤杖踏上了行程。

你此去杭州，定能盡情聆聽西湖蓮葉上淅淅瀝瀝的雨聲，還能在靈鷲峯、雪峯等佛教聖地，祕密地傳承那象徵佛法智慧的燈火。

那杭州城，空曠寂寥，潮水拍打着城牆，湧起三千丈的波濤；古老的佛殿裏，香菸瀰漫，透着陣陣寒意，層層殿宇彷彿都被這蕭索所籠罩。

想起過去那些僧人云遊修行的地方，如今都已物是人非，讓人無比憂愁啊。曾經的修行勝景，現在都只能交付給那些清閒的僧人了。