老圃送瓜因爲邵平具案 其二

宋代 • 艾性夫

食叨千戶竊侯封，不仕爲高仕死忠。
臨難歸來圖苟活，種瓜何及種桃翁。

譯文：

那些享受着千戶俸祿、竊取侯爵封號的人啊，有的人以不做官爲高尚，有的人以在官場爲君主盡忠效死爲職責。

然而，有些人面臨危難時歸來只是想着苟且偷生，像這樣的人，比起那位種桃的東方朔可差遠啦，哪裏比得上人家呢。

注：邵平是秦末漢初人，秦朝時爲東陵侯，秦亡後在長安城東種瓜；種桃翁一般指東方朔，傳說他曾三次偷食西王母的蟠桃。詩中通過對比表達了對不同人生態度和行爲的看法。