年逾古希須髪並白惟眉玄如初

宋代 • 艾性夫

種種閒愁先上眉，愁應白早不應遲。
定知白了愁誰管，直到無愁是白時。

譯文：

這首詩大概意思是這樣的：

人到了七十多歲，頭髮全都變白了，只有眉毛還像當初一樣是黑的。

生活裏那各種各樣的閒愁，總是先在眉毛上體現出來。按道理說，這愁緒該讓人的眉毛早早變白，而不是遲遲不變。

我料想啊，就算眉毛變白了，又有誰會去管這愁緒呢？一直到沒有了愁緒的時候，眉毛才變白了。