經語詩戲效唐子西 其二

宋代 • 艾性夫

源泉混混出虛巖，桑者閒閒人已蠶。
剪韭不妨千取百，種瓜且喜二生三。

譯文：

清澈的泉水不停地從那空曠的岩石間汩汩湧出，採桑的人們優哉遊哉，此時家中的蠶兒已經在吐絲結繭了。
割韭菜的時候不必在意，儘管從衆多韭菜裏割取一些，因爲它們還會不斷生長。讓人欣喜的是，種下的瓜藤，原本兩顆種子，如今已經長出三條藤蔓了。