孺子亭

宋代 • 艾性夫

斷草寒煙故宅荒，高風千古映湖光。
獨憐漢帝徵車重，不及陳蕃八尺牀。

譯文：

在那一片衰敗的景象中，長滿了斷草，瀰漫着寒煙，曾經的故居早已荒涼不堪。然而，這裏主人高潔的品格和超逸的風範歷經千古歲月，依然映照在這湖水的波光之中。

我唯獨憐惜那漢朝皇帝派來徵召賢才的車馬浩浩蕩蕩、十分隆重，可最終能讓賢才真正安身立命、施展才華的，卻比不上陳蕃專門爲徐孺子準備的那張八尺之牀啊。

注：陳蕃曾任豫章太守，不接待賓客，卻專爲徐孺子設一榻，徐來則放下，徐去就掛起。詩中以此典故強調賢才更需要能被尊重和真心對待的環境。