春晚

宋代 • 艾性夫

花風擺脫老紅去，穀雨將迎稚綠來。
我類文園病消渴，曉窗和露咀青梅。

譯文：

春風輕輕拂過，彷彿是一隻溫柔的手，把那枝頭衰老的紅花都帶走了，宣告着它們絢爛花期的結束。穀雨時節即將來臨，嫩綠的新芽和新葉正呼之欲出，彷彿是大自然剛剛孕育出的新生命，帶着無限的生機與希望。

我就像漢代的司馬相如一樣，得了消渴的病症。清晨時分，我坐在窗邊，窗外帶着露珠的青梅看起來清新誘人，我便拿起一顆，連帶着那晶瑩的露珠一起放入口中咀嚼，希望能緩解口中的乾渴。