臨汝書院落成諸公有詩用韻

宋代 • 艾性夫

魚躍鳶飛喜落成，鵝湖鹿洞共崢嶸。
世無孔孟乾坤熄，學到周程日月明。
議論高虛終害道，聖賢平實不爭名。
光風霽月元無跡，分付庭前草自生。

譯文：

魚兒歡快地跳躍，鳥兒自在地飛翔，臨汝書院落成令人滿心歡喜，它就如同鵝湖書院、白鹿洞書院一樣，在文化的歷史長河中嶄露頭角、聲名遠揚。

要是這世上沒有孔子和孟子這樣的聖賢，那天地間的文明之光就會熄滅；自從有了周敦頤和程顥、程頤這些理學大家，學問之道就像日月般大放光明。

那些高談闊論、內容空洞的言論，終究會對真正的學問和道理造成損害；聖賢之人總是腳踏實地、樸實無華，從不爭名逐利。

君子的品德如同雨過天晴後的和風與明月，純淨美好卻又沒有刻意的痕跡，就把這一切自然之美，都交給庭院前的青草，讓它們自由自在地生長吧。