觀放鸕鷀

宋代 • 艾性夫

烏鬼淋漓受指呼，江魚終日爲人敺。
扼吭不及能言鴨，哇肉幾同反哺烏。
暫滿空喉如癭大，竟無半尾塞腸枯。
少寬頸組方謀飽，水冷沙寒日已晡。

譯文：

那些鸕鷀渾身溼漉漉的，乖乖地聽從着主人的指揮與呼喊，整天在江裏爲人們驅趕着魚兒。

它不像能說話的鴨子那樣能以言語來保護自己不被扼住喉嚨，它辛苦捕獲的魚肉，和那懂得反哺的烏鴉所餵給母親的食物情形竟有些相似，可這些魚卻都進了主人的肚子。

鸕鷀暫時把空蕩蕩的喉嚨填得像長了大癭瘤一樣鼓脹，可最終自己卻連半條魚都沒能留下，填一填枯腸。

剛剛稍微鬆開脖子上的繩索，它正打算爲自己謀點喫食呢，這時候江水寒冷，沙灘一片寒意，天色也已經到了傍晚時分。