過長林書羅文恭公碑陰

宋代 • 艾性夫

人家落落墮荒丘，碑帶蒼苔獨自留。
博陸脊樑浮日月，中郎銘筆法春秋。
一抔誰下尋墳馬，片石今供礪角牛。
惟有斜陽閒照管，肯和鴉影上螭頭。

譯文：

曾經有人家居住的地方如今稀稀落落地荒廢成了荒丘，只有那塊帶着蒼苔的石碑獨自留存下來。

這碑的主人羅文恭公就像西漢的霍光一樣有着能承載日月般的脊樑，品格與功績高大且令人敬仰；而書寫這碑銘的人筆法如同《春秋》一般嚴謹而有深意，有着獨特的價值。

如今，又有誰會到這裏來，在這荒墳前下馬憑弔呢？現在這塊石碑竟然成了供牛磨角的東西。

只有那悠閒的斜陽願意照拂着它，還把烏鴉的影子一同映照在碑頭刻着的螭龍之上。