哭北谷羅先生

宋代 • 艾性夫

死到先生世道衰，忍彈雙淚看銘碑。
動隨天去心無愧，視得官輕事敢爲。
他日史書廉太守，四方人哭老宗師。
不知精爽歸何處，定在梅花自在時。

譯文：

先生這一離世啊，可見當下世道已然衰敗。我強忍着淚水，哀傷地看着先生的銘碑。

先生一生行事都順應天理，內心沒有絲毫愧疚。他把官職看得很輕，遇到該做的事就敢於去做。

日後的史書裏，先生定會像那些清廉的太守一樣被銘記；四方的人們都在爲這位德高望重的宗師痛哭哀悼。

不知道先生的英靈歸向了何處，想來一定是和那自在綻放的梅花相伴在一起了。