寒食後

宋代 • 艾性夫

寒具油幹火已新，流觴水暖酒初醺。
薔薇半樹花孤注，杜宇一聲春二分。
薄晚草心先浥露，久晴山意欲生雲。
老來尚費閒精力，自種窗前闢蠹芸。

譯文：

寒食節的油炸寒具已經喫完，新的火種也取來了，人們在溫暖的水流中漂放酒杯，飲酒作樂，大家都有些微醺了。

薔薇花在半樹之上獨自綻放，好似一場孤注一擲的美麗；杜鵑鳥啼叫一聲，春天已然過去了一半。

傍晚時分，小草的葉尖率先沾上了露珠；天氣長時間晴朗，山巒彷彿也有了生出雲朵的意向。

我年紀大了，卻還願意花費這閒暇的精力，自己在窗前種下闢蠹的芸香草。