歸大五姪天覺硯

宋代 • 艾性夫

脈暖猶涵老蘚斑，眼花仍帶淚痕潸。
厄於劫火元無恙，意在斯文豈苟完。
一片墨光留手澤，渾家黃色上眉間。
只消半滴冰蜍水，漲起滿村煙雨寒。

譯文：

這方硯臺紋理溫潤，上面還帶着老苔蘚留下的斑駁痕跡，我這老眼昏花，看着它還忍不住淚水潸然。

它雖然歷經戰火的劫難，卻完好無損，可見它似乎是有意留存於這世間文化之中，並非是僥倖才得以保全。

硯臺上留存着前人研磨書寫的墨光，那是曾經使用它的人手印和痕跡的見證。家中人因爲這方珍貴硯臺的留存，眉間都泛起了喜色。

只需滴上半滴如冰般清涼的蟾蜍硯滴裏的水，在這方硯臺上研磨，彷彿就能讓滿村都瀰漫起寒冷的煙雨，讓人感受到其中蘊含的文化韻味和歷史氣息。