庚寅二月朔積雪初霽過和山見雪深堂瑞香盛開回過煙雨村則庭中花更早亦未歇也得數語錄似二花主人

宋代 • 艾性夫

煙雨庭前錦繖張，一般穠鬱雪深堂。
偶扶晴日孤筇出，連挹春風兩屋香。
供佛省燒蒼柏子，薰書不藉綠芸囊。
冰霜盡厄芳心在，自與梅花是雁行。

譯文：

在煙雨籠罩的庭院前，瑞香花如同華麗的錦傘般綻放，而雪深堂中的瑞香花也一樣開得濃郁繁盛。

我偶然趁着天晴，拄着一根竹杖出門，接連聞到這兩處屋子中春風攜來的陣陣花香。

有了這馥郁的瑞香花，供奉佛祖時都可以省去焚燒蒼柏子了，燻書也用不着綠芸香囊啦。

儘管歷經了冰霜的折磨，但瑞香花的芳心依舊，它自然是和梅花一樣高潔，可與梅花並肩媲美呢。