次吳壽翁溪園韻寄題

宋代 • 艾性夫

營營誰肯臥滄洲，喜有高人此枕流。
得水最多知地勝，種花無數欲春留。
圖傳笠澤三分畫，夢繞黃淤十里秋。
料得江楓吟未了，載詩應汗謫仙牛。

譯文：

在這世間忙忙碌碌追名逐利的人，有誰願意隱居在這清幽的水邊之地呢？令人欣喜的是，有您這樣的高人在這裏枕着溪流而居。

您所處的園子得到水源極爲豐富，由此可知這裏的地勢是多麼優越；您種下數不清的花朵，似乎是想把春天長久地留住。

您的園子景色如畫，就如同畫中描繪的笠澤風光一樣美妙；我在夢中時常縈繞着您那園子周邊黃淤之地在秋日裏的十里美景。

我猜想您對着江邊的楓葉吟詠詩篇的興致正濃，您所作的詩要是裝起來，恐怕連詩仙李白的牛來拉都得累出汗呢。