癸巳小至

宋代 • 艾性夫

舌在貧何害，脾清瘦不妨。
天心半夜子，道脈一分陽。
山色春秋老，梅花天地香。
半爐煨芋火，意味頗悠長。

譯文：

即便貧窮又有何妨呢，只要舌頭還在，還能表達自我、抒發情感；身體清瘦也沒什麼大礙，只要脾胃康健就好。

在這癸巳年的冬至前夜，子時的那一刻，天地間的自然規律發生着微妙的變化，新的陽氣已經開始悄然萌生。

那連綿的山巒，歷經了無數個春秋，漸漸變得蒼莽而古老。而梅花傲立在天地之間，它綻放出的香氣，瀰漫在整個世界。

我坐在爐火旁，看着那半爐正煨着芋頭的炭火，這簡單而質樸的場景，卻蘊含着無比悠長的意味。