哭林止庵

宋代 • 艾性夫

止庵諸老行，今日九原人。
頭爲談經白，家因好客貧。
欲銘貞曜墓，來哭廣成真。
俯仰南湖月，瑤琴鎖碧塵。

譯文：

止庵先生是老一輩中值得尊敬的人物啊，如今卻已長眠於地下。

他的頭髮是因爲專心談論經義而變白的，家中也因爲他好客交友，常常招待賓客而變得貧困。

我本想爲他寫下如爲孟郊（貞曜先生）墓那樣的銘文，可只能來此哀悼這像廣成子般仙逝的他。

我抬頭低頭間看着南湖上的明月，他那瑤琴早已被鎖起來，落滿了碧綠的灰塵。