正觉僧榻

宋代 • 艾性夫

赞公分半榻，卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。
梦随三鼓动，月尚半窗留。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。

译文：

大德高僧分了半个僧榻给我，让我能睡在这靠近竹西楼的地方。

夜晚时分，四周墙壁之外，寒蛩声声鸣叫；放眼望去，整座山上，枯黄的树叶在秋风中瑟瑟飘零。

三更的鼓声响起，把我的梦境惊扰，而那月光，还静静地洒落在半扇窗户之上。

窗外，芭蕉的影子零乱地映在地上，就像我身上这禅衣一样，随意地搭着，也没心思去整理。