次韵旷翁四时村居乐 其四

宋代 • 艾性夫

黄鸡懒啼霜月低，青羽乱啄梅花飞。
乌犍怯寒不出圈，白犬耐冻时穿篱。
老松堕枝供武火，枯蒲织席遮窗破。
一窝容膝煖即休，不问瓮中天几大。

译文：

霜华浓重，月亮低悬，黄鸡都懒得啼叫。青色羽毛的鸟儿在枝头胡乱啄食，惊得梅花纷纷飘落。

那黑色的耕牛怕冷，蜷缩在牛圈里不肯出来。白色的小狗倒是耐得住寒冷，时不时地从篱笆缝隙中穿来穿去。

老松树上有树枝掉落下来，正好可以用来生起旺盛的炉火。用干枯的蒲草编织成席子，遮挡住窗户上破损的地方。

这小小的屋子仅仅能容下双膝，只要暖和就足够了，也不去过问那酒瓮里的天地究竟有多大。