次韻曠翁四時村居樂 其一

宋代 • 艾性夫

欲晴欲雨天溟濛，林塘淡蕩搖春風。
遊絲落絮鬬飛舞，野花芳草爭青紅。
南園北園桑柘綠，村前村後啼布穀。
蠶姑把葉祝絲多，田翁拜社祈年熟。

譯文：

天氣似晴又似雨，天空一片迷濛不清，樹林和池塘在那和暖的春風中輕輕搖曳。

空中的遊絲和飄落的柳絮相互競逐，在空中飛舞嬉戲，野外的花朵和芬芳的青草競相展現出自己的青色與紅色，爭奇鬥豔。

南邊的園子和北邊的園子裏，桑樹和柘樹都已綠意盎然，村子的前面和後面，都傳來布穀鳥清脆的啼鳴聲。

養蠶的姑娘們拿着桑葉，虔誠地祈禱着能收穫更多的蠶絲，種田的老翁們在社廟前恭敬地祭拜，祈求這一年能夠五穀豐登。