題曾逵臣草蟲

宋代 • 艾性夫

蝘蜓走昂頭，螳蜋怒張臂。
走欲捕生怒欲制，筆活能融兩蟲意。
無人飯汝金砂紅，糜肌粉肉牢守宮，草間敢爾誇豪雄。
捕蟬幸脫黃雀舌，輕鬬懸知腰股折，力微謹勿當車轍。

譯文：

你看那壁虎高昂着頭匆匆爬走，螳螂則憤怒地張開了它的雙臂。壁虎匆匆奔走像是要捕捉活物，螳螂怒氣衝衝好似要制服對手，這筆下的畫面生動地融合了這兩隻蟲子的神態與心意。

如今可沒有人會用金砂紅粒來餵養你們，壁虎啊，你只能在草間辛苦求生，即便把自己累得肌肉糜爛、粉身碎骨，也不過是堅守着這小小一方天地，卻還敢在草間如此誇耀自己的豪雄。

螳螂啊，你捕捉蟬兒雖然僥倖逃脫了黃雀的利嘴，但要是輕易地去爭鬥，我就知道你肯定會腰斷股折。你的力量如此微小，千萬要小心謹慎，可不要去阻擋那滾滾而來的車輪啊。