題危見心所藏陳常庵水月障及松鶴蘆雁各一首 其二

宋代 • 艾性夫

墨池幻出虯龍蟠，徂徠山頭煙雨寒。
胎禽獨立衣縞縞，骨瘦西風拾瑤草。
靈根琥珀三千年，紫皇勅賜青城仙。
乘軒竊祿正自惡，何似歸來一丘壑。

譯文：

在那墨池之中，彷彿幻化出了蟠曲的虯龍。徂徠山的山頭，籠罩着一片煙雨，透着絲絲寒意。
那仙鶴獨自站立着，身上的羽毛潔白如雪，好似穿着素白的衣裳。它身形清瘦，在蕭瑟的西風裏尋覓着瑤草。
傳說那有着三千年歷史的靈根化爲了琥珀。紫皇下令賞賜給青城的仙人。
那些坐着軒車、竊取俸祿的行徑，實在是讓人厭惡。這又怎比得上回到那一方山丘溝壑之間，過着自在的生活呢。