草意

宋代 • 曾唯仲

輦路悽悽隔歲華，王孫望斷怨天涯。
庭空煙雨無人管，那有閒情襯落花。

譯文：

宮廷御道旁的萋萋芳草啊，時隔一年又已生長。就像那漂泊在外的遊子，望穿了雙眼，滿心哀怨自己遠在天涯。

庭院裏空蕩蕩的，煙雨迷濛卻無人來照管。哪還有那份閒情逸致，去映襯那飄落的花朵呢。