水村歌

宋代 • 錢仲鼎

舟搖搖兮，風嫋嫋兮。
波鱗鱗兮，鷗翩翩兮。
扣舷漁歌兮，孰知其他兮。

譯文：

小船在水面上輕輕搖晃啊，微風輕柔地吹拂着。
波光在水面上層層泛起啊，海鷗自由自在地在空中翩翩飛舞。
漁夫敲打着船舷唱起漁歌啊，此刻又有誰會去在意其他的事情呢。