筇杖

宋代 • 葛慶龍

白髪慵巾短短衣，閒行斜倚小筇枝。
自家弄影猶癡絕，只似初騎竹馬時。

譯文：

我已是滿頭白髮，懶得戴頭巾，就穿着短短的衣衫，悠閒地漫步，還斜靠着一根小巧的竹杖。
我看着自己在地上晃動的影子，竟癡癡入迷到如此地步，這模樣就好像我小時候剛開始騎着竹馬玩耍時一樣天真呢。