謝理得惠書

宋代 • 葛慶龍

五朵飛來漬剡藤，重重響似水泠泠。
不教落在紅塵耳，讀與青松白鶴聽。

譯文：

你寄來的書信就像五朵雲彩般飛到了我的面前，這信紙就如同剡藤紙一樣精美。信中那重重疊疊的話語，聽起來就好似清澈的流水發出泠泠的聲響，是那麼的悅耳動聽。這麼美妙的文字啊，可不能讓它被那些沉迷於世俗、沾染紅塵的耳朵聽到。我要在青松旁、白鶴畔，靜靜地把這信讀給它們聽。