九锁山十咏 其五

宋代 • 王易简

绝壁中嵌空，秀石下插地。
缅怀玉局仙，于此冠盖萃。
云泉俨昨游，卉木遗古意。
青山日迎客，何者传姓字。
斯人千载名，揽胜乃余事。

译文：

陡峭的悬崖中间是中空的，奇秀的石头向下插入大地。
我缅怀那如同苏轼一般的仙人，当年这里高官显贵云集。
云雾与泉水的景象仿佛昨日刚游历过一般清晰，花草树木还留存着古时的韵味。
青山每日迎接四方来客，可又有谁能长久地留下姓名呢？
但那些人留下了流传千年的名声，游览这胜景不过是小事一桩罢了。