钟山

宋代 • 刘有庆

蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时。
马渡已嗟南国蹙，猿惊何暇北山移。
郊坛曾祝千年运，塔庙空留异代悲。
北望中原形势尽，太平草木亦熙熙。

译文：

钟山就像一条蟠龙低下头来，垂顾着江边饮水，它曾在往昔护佑着皇家的祖庙。

可惜啊，自马渡事件发生后，南宋朝廷的疆土日渐萎缩，人们只能徒然叹息。在这危急时刻，官员们自顾不暇，哪还有闲暇像北山移文中所写的那样去感慨隐士出山呢。

从前，在郊坛上人们曾虔诚祈祷国家能拥有千年国运，可如今，那些塔庙只是徒然地留存着，只能让后人感受到不同时代变迁的悲哀。

向北眺望中原大地，大好的形势已经消逝殆尽。不过，这钟山周边的草木倒是在这看似太平的景象中，依旧呈现出一派生机盎然的样子。