送楊長卿任贛州知事

宋代 • 劉有慶

望郡推章貢，斯遊趣不希。
風清王儉幕，春滿老萊衣。
鯽沼迎秋月，螺亭覽夕暉。
政成如有句，肯寄北鴻飛。

譯文：

在衆多有名的州郡裏，章貢郡是值得稱道的，你這次到那裏去任職，這一趟出行可是充滿了別樣的意趣。

那裏的官署就如同當年王儉的幕府一樣，有着清正的風氣。你到了那裏，能夠像老萊子一樣，在美好的春光裏盡情展現自己的風采。

贛州有鯽魚沼，當秋月升起的時候，你可以在那裏欣賞到那寧靜又美好的月色。還有螺亭，傍晚時分，你可以在那裏觀賞絢爛的夕陽餘暉。

等你在贛州把政事治理得有了成績，如果有好的詩句，可一定要託付北歸的大雁寄給我呀。