纳凉

宋代 • 罗公升

气至暑固当，境寂凉自生。
天河自如水，夜久山更明。
古树有庄色，新泉入幽听。
逃空空快事，丧虎不可停。
飞萤过屋顶，一落如流星。

译文：

按节气来说，到了这个时候天气炎热本就是应当的。可这地方环境寂静，凉意便自然而然地产生了。

那天空中的银河，就像流淌着的水一般，静静地挂在天际。夜深了，山峦在夜色的映衬下反而显得更加明亮清晰。

古老的树木呈现出一种庄重、沉稳的姿态，仿佛蕴含着岁月的沧桑。新涌出的泉水发出清幽的声响，传入耳中，格外悦耳。

远离尘世喧嚣，到这空旷寂静的地方来乘凉，真是一件畅快的事啊，就如同打死了老虎不能停下脚步（要继续向前抛开烦恼）。

一只飞着的萤火虫飞过屋顶，突然落下，那一瞬间就像流星划过夜空一样。