喜雨

宋代 • 罗公升

三更饱甘雨，翛然凉意秋。
惊霆驾风至，气欲掀我楼。
溟蒙划轩豁，稻陇如泼油。
兵凶岁相仍，糟糠甚珍羞。
天公一反手，少缓带犊谋。
诸贤自蒿目，百亩真吾忧。

译文：

半夜三更的时候，畅快地降下了一场甘霖，一阵凉爽悠然袭来，仿佛到了秋天一般。
突然，轰鸣的雷霆驾着狂风而来，那气势好像要把我的楼房都掀翻。
原本云雾迷蒙的景象一下子变得开阔明朗起来，稻田里的稻子在雨水滋润下，就像被泼上了一层油，油亮油亮的。
战争带来灾祸，荒年一个接着一个，在这样的情况下，就连糟糠都比珍馐美味还要珍贵。
老天爷一抬手降下这场雨，稍微缓解了我们带着孩子为生计发愁的困境。
那些贤能的人都在为国家和百姓的命运忧虑，而我真正担忧的是这自家的百亩田地啊。