春曉道中

宋代 • 羅公升

笳鳴雨聲歇，據鞍迎曉風。
桃花逞顏色，窈窕一川紅。
經年用越地，殺氣浮太空。
頗宜化工手，不到荊棘叢。
鶑聲忽起予，夢落柳影中。
緬懷習池賞，不減燕然功。
橫槊豈無人，賦詩定誰工。

譯文：

胡笳聲響起，雨聲漸漸停歇，我騎着馬迎着清晨的風前行。
桃花盡情地展現着豔麗的色彩，整條河川都被那嬌美的紅色所籠罩，宛如身姿曼妙的佳人。
多年來這越地戰火不斷，戰場上的肅殺之氣彷彿瀰漫在整個天空之中。
這大自然彷彿一位技藝高超的畫師，它的妙手似乎從未眷顧過荊棘叢生的地方。
黃鶯的啼鳴聲忽然將我從思緒中喚醒，我的思緒好似從柳影的夢幻中跌落。
我不禁緬懷起當年習池宴賞的雅事，覺得這樣的風雅之事並不遜色於徵戰燕然山的赫赫戰功。
在這戰場上，能橫握長矛指揮作戰的人或許不少，但能吟詩作賦且詩藝精湛的人又有誰呢？