李古城索狂醒道人诗

宋代 • 罗公升

狂风扇八区，一发不可息。
遂令地行人，颠倒忘南北。
道人留醒眼，谓得大慧力。
出门楚天高，万里寄两屐。
袈裟且不著，况作轩冕剧。
穷秋华峰哭，夜月牛渚笛。
是中岂狂者，狂者自莫识。
他年真醒时，为汝说皇极。

译文：

疯狂的邪风在四面八方肆虐，一旦刮起就无法停息。
这使得世间的人们，全都晕头转向，连南北方向都分辨不清了。
有位道人却能保持清醒的目光，他说自己获得了超凡的智慧之力。
他走出家门，只见楚天高远，他脚踏一双木屐，要在万里山河间漂泊。
他连袈裟都不愿穿，更何况去陷入追求高官厚禄的繁杂事务中。
在深秋时节，他会在华峰下痛哭；在明月夜，他会在牛渚边吹笛。
他这样的行为难道是疯狂之人的举动吗？其实那些真正疯狂的人根本不理解他。
等到将来真正清醒的时刻，我会为你讲述那至善至美的治国之道。