曉起

宋代 • 羅公升

危柯早得秋，羈鶴易知曉。
幽人帶星起，古木叫孤鳥。
簾影一丈高，曙色萬里杳。
人稀蒼茫內，樹立浩蕩表。
安知南征雲，不自厭紛擾。
秋光接巖氣，終覺風味少。
紅矜木蓉麗，白惜渚蓮夭。
觀妄眼已空，觸物思還悄。
賀公豈真狂，有激或成矯。
歸登神聖臺，一笑萬緣了。

譯文：

高高的樹枝早早地感受到了秋意，如同那漂泊羈旅的仙鶴容易察覺到時光的變化。

隱居的人帶着星辰尚未褪去的夜色起身，古老的樹木上傳來孤獨鳥兒的啼叫。

窗簾的影子在地上拖得有一丈多高，黎明的天色向着萬里之外瀰漫，顯得那樣遙遠而渺茫。

在這蒼茫的世界裏，人煙稀少，樹木挺立在這浩蕩天地的表面。

誰能知道那向南飄去的雲朵，它自己會不會也厭煩了這世間的紛紛擾擾呢？

秋天的風光與山間的霧氣相接，終究讓人覺得少了些獨特的韻味。

木芙蓉綻放出豔麗的紅色，惹人憐惜，而小洲上的蓮花卻已凋零，白色的花瓣讓人惋惜它的夭亡。

看慣了虛妄的事物，眼中已空無一物，觸碰到周圍的一切，思緒也漸漸安靜下來。

賀知章難道真的是狂妄之人嗎？或許是受到了外界的刺激才做出一些看似矯飾的行爲吧。

我真想回到那神聖的高臺之上，只需微微一笑，便能了卻世間所有的塵緣。