雜詩 其二

宋代 • 羅公升

世故如游塵，朝掃暮還有。
向平待畢婚，謝事計已後。
耳堪幾枕流，口但宜飲酒。
門前泰華壓，老子一搔首。
秋來四壁寂，草色上戶牖。
好山喜笑人，客至但搖手。

譯文：

世間的紛擾變故就像那四處飄飛的游塵，早晨剛清掃乾淨，到了傍晚它又出現了。
就像向平一樣等着給子女辦完婚事，這纔打算去了結俗事，可這樣的打算已經太遲了。
我的耳朵能有幾次枕着山間流水傾聽呢，我的嘴巴只適合用來飲酒。
就算門前有像泰山、華山那樣巨大的壓力，我也只是隨意地撓撓頭，並不在意。
秋天來了，屋子四周一片寂靜，荒草的顏色都蔓延到了門窗之上。
秀麗的山巒似乎在歡喜地對着人微笑，可就算有客人到來，我也只是搖搖手，不想應酬。