偶賦 其二

宋代 • 羅公升

巢由善擇富，四海不易牛。
古人恥苟得，一粟懷十憂。
誰雲黃屋榮，可掩頳面羞。
那知井裏蛙，錙銖重山丘。
肝腸果何罪，日夕森戈矛。
頭曼豈不天，哀哉國爲仇。

譯文：

巢父和許由善於選擇富貴之道，就算拿整個天下換他們的生活，他們也不會答應，就如同不會用自己的牛去交換其他東西一樣。

古代的賢德之人以不正當獲取利益爲恥，哪怕只得到一粟米，心中也會懷有諸多憂慮。

誰說身處帝王之位享受榮華就一定光彩呢，這也許根本掩蓋不了因不正當行爲而帶來的羞愧紅臉。

又有誰知道那些像井底之蛙一樣目光短淺的人，把一點點的錢財利益看得比山丘還重。

這些追逐名利的人，他們的肝腸究竟犯了什麼罪呢，整日裏內心像佈滿了刀槍劍戟一樣，不得安寧。

頭曼單于難道不是尊貴至極嗎，但可悲的是，最後國家都成了他的仇人，落得個悲慘的下場。