紀秦漢間事 其一

宋代 • 羅公升

秦焰亦已灰，函關碎周文。
玄感老東都，不救身首分。
慎勿輕瘠牛，猶足僨孤豚。
高文信神武，□往乘□昏。
落果固有時，燥者勿與言。

譯文：

秦朝的那股暴虐氣焰早已如灰燼般消散，函谷關之戰時周朝的力量也在衝擊下崩潰。

楊玄感在東都洛陽折騰許久，最終也沒能避免身首異處的悲慘結局。

千萬不要輕視那瘦弱的牛，它的力量仍然足以將一頭孤獨的小豬撞倒。

漢高祖劉邦確實英明神武，他抓住時機趁着混亂成就了大業。

果實掉落本來就有它合適的時間，那些急於求成、心浮氣躁的人就別跟他們多費口舌了。

需要說明的是，詩中有缺字，我在翻譯時只能結合整體詩意進行大致的理解和表述。而且這首詩是借秦漢間的歷史事件來表達一些觀點和警示，翻譯只能儘量傳達其核心意思。